Carrot Company®

一般のお客様への販売について

当社では、大阪本社・東京支店事務所での一般の方への直接の小売販売を行っておりません。
商品をお求めのお客様は、当社の公式通販サイトをご利用下さい。
あらかじめご了承くださいませ。
▼キャロットカンパニー公式通販サイト
http://www.carrot-online.jp/

To General Customers
Please note that we are not subject to the direct retail sale to the general customers at either Tokyo or Osaka office.
If you want to buy our products, please use our official online store.
We kindly ask for your understanding.
▼Carrot Company® Official Online Store
http://www.carrot-online.jp/
※We are sorry that there is no overseas shipment.
▼For oversea residents, please purchase our products from our authorized dealer
http://www.anello.jp/shoplist/index.html

我司大阪本社及東京支店的事務所均不設任何零售販賣。
如客戶希望購買我司產品,請到我們的官方網店網買。
▼Carrot Company® Official Online Store
http://www.carrot-online.jp/
※官方網店只提供日本國內之送貨。
▼海外用戶請到我司認可的店舖網買
http://www.anello.jp/shoplist/index.html